With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"trennen" occurs 54 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
trennend
,
getrennt
відділя́ти
(ab)trennen, loslösen, abteilen, separieren, aussondern; einen Anteil überlassen
відокре́млювати
trennen, absondern, isolieren, abgrenzen; unterscheiden
поро́ти (#1)
auftrennen, trennen
розво́дити
trennen, auseinanderbringen; (viele, alle) an ihren Platz bringen; auseinandernehmen, drehen, aufziehen (Brücke); scheiden (Ehe); züchten, vermehren, anbauen, anpflanzen; verdünnen (Lösung), auflösen; anzünden, entfachen, entzünden, anmachen (Feuer)
розʼє́днувати
trennen (von einer Verbindung), lösen, unterbrechen, abschalten; absondern; abklemmen; loskuppeln
розлуча́ти
(voneinander) trennen, auseinanderreißen (Familien, Freunde usw.), scheiden
розрі́знювати (#2)
(voneinander) trennen, auftrennen, zerteilen, teilen
розбороня́ти
auseinanderbringen, trennen (bei einer Prügelei)
відʼє́днувати
trennen, lösen, abkuppeln, abkoppeln
сортува́ти
sortieren, auslesen, verlesen; trennen (Müll)
відрива́ти (#1)
abreißen, ablösen; trennen, loslösen, auseinanderreißen; von einer Sache abbringen
одрива́ти (#1)
abreißen; schnappen, abkriegen; trennen
перері́зувати
zerschneiden, durchschneiden, trennen, zertrennen; abschneiden (Weg)
поділя́ти
teilen, verteilen, aufteilen, einteilen; trennen, zertrennen, separieren; teilen (Meinung), übereinstimmen (in den Ansichten)
діли́ти
teilen, verteilen, einteilen, aufteilen, abteilen; sich (in etw.) teilen; trennen; dividieren; untereinander teilen
виокре́млювати
aussondern, beiseite legen, trennen, teilen, lösen; abtrennen, absondern, unterteilen
розділя́ти
teilen, verteilen, aufteilen, einteilen; dividieren; trennen, zertrennen, separieren, scheiden; teilen (Meinung), übereinstimmen (in den Ansichten)
відва́рювати
brühen, überbrühen, ankochen, blanchieren, abkochen, kochen; trennen, abtrennen (mit dem Schweißgerät), abschweißen
вилуча́ти
herausnehmen, ausschließen, entziehen; beschlagnahmen; aussondern, beiseitelegen, trennen, teilen, lösen; abtrennen, unterteilen; separieren
відво́дити
bringen, führen, wegführen, abseits führen; abführen, geleiten; ableiten, trennen; zuweisen, anweisen; abziehen, wegziehen (Hand etc.); abwenden; ablehnen, verwerfen, zurückweisen; beimessen, beilegen, zuteilen
show further occurences
e-mail to authors