DE EN UK

UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.

Look up: Tastaturbild
"hetzen" occurs 19 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences: gehetzt , hetzend

цькува́ти
hetzen, verfolgen, in die Enge treiben, durch Verfolgung zermürben

нацько́вувати
aufhetzen, aufstacheln, aufwiegeln, (jemanden – auch Hunde – auf jemanden) hetzen

припуска́ти (#2)
losstürzen, hetzen, das Tempo beschleunigen / forcieren

каламу́тити
trüben, trübe machen (Wasser); (jemanden) aufbringen (übertr.), (jemanden) (auf)hetzen (übertr., umgangssprachlichugs.)

гна́тися
jagen, rennen, nachjagen (det.), verfolgen, hetzen, nachsetzen; nach etwas streben / trachten (det.)

сколо́чувати
trüben, trübe machen (Wasser); (übertragen umgangssprachlichugs.) (auf)hetzen, durcheinanderbringen, verwirren; mischen, durchmischen, buttern, Butter schlagen

ганя́ти
jagen, treiben (indet.); antreiben, hetzen, scheuchen (indet.); auf Verschleiß betreiben, auf Hochtouren bringen, aufheulen lassen, den ganzen Tag laufen lassen; (jemanden) mehrfach mit Aufträgen schicken (indet.)

напуска́ти
einlassen, einfüllen, (in bestimmter / größerer Menge) hereinlassen; hetzen (Hunde auf ein Beutetier); anhexen; annehmen (Eigenschaft, Stimmung)

заганя́ти (#1)
hineinjagen, hineintreiben, (irgendwohin) jagen / treiben; hetzen, abjagen; quälen, fertigmachen

зацько́вувати
jagen, auf einer Treibjagd / Beizjagd erlegen; (zu Tode) hetzen, verfolgen, in die Enge treiben, durch Verfolgung zermürben; mobben

show further occurences


letter e-mail to authors