 | UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український |
(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 19
further occurences:
gehetzt
,
hetzend
цькува́ти
hetzen, verfolgen, in die Enge treiben, durch Verfolgung zermürben
нацько́вувати
aufhetzen, aufstacheln, aufwiegeln, (jemanden – auch Hunde – auf jemanden) hetzen
припуска́ти (#2)
losstürzen, hetzen, das Tempo beschleunigen / forcieren
каламу́тити
trüben, trübe machen (Wasser); (jemanden) aufbringen (übertr.), (jemanden) (auf)hetzen (übertr., umgangssprachlichugs.)
гна́тися
jagen, rennen, nachjagen (det.), verfolgen, hetzen, nachsetzen; nach etwas streben / trachten (det.)
сколо́чувати
trüben, trübe machen (Wasser); (übertragen umgangssprachlichugs.) (auf)hetzen, durcheinanderbringen, verwirren; mischen, durchmischen, buttern, Butter schlagen
ганя́ти
jagen, treiben (indet.); antreiben, hetzen, scheuchen (indet.); auf Verschleiß betreiben, auf Hochtouren bringen, aufheulen lassen, den ganzen Tag laufen lassen; (jemanden) mehrfach mit Aufträgen schicken (indet.)
напуска́ти
einlassen, einfüllen, (in bestimmter / größerer Menge) hereinlassen; hetzen (Hunde auf ein Beutetier); anhexen; annehmen (Eigenschaft, Stimmung)
заганя́ти (#1)
hineinjagen, hineintreiben, (irgendwohin) jagen / treiben; hetzen, abjagen; quälen, fertigmachen
зацько́вувати
jagen, auf einer Treibjagd / Beizjagd erlegen; (zu Tode) hetzen, verfolgen, in die Enge treiben, durch Verfolgung zermürben; mobben
show further occurences
Написати авторам словника