With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"treffen" occurs 82 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
treffend
,
getroffen
,
trifft’s
,
trifft
влуча́ти
(ein Ziel) treffen
улуча́ти
(ein Ziel) treffen
зустріча́тися
treffen, sich begegnen, sich treffen (auch als Beziehung); vorkommen, auftreten, geschehen, passieren; zusammentreffen
спітка́ти
treffen, (auf etwas, jemanden) stoßen; heimsuchen, passieren, zustoßen
поди́бувати
treffen, begegnen; bemerken (plötzlich sehen bzw. eine Bemerkung machen), merken (feststellen)
ура́жувати
treffen, verletzen, befallen
би́ти в ціль
(ins Ziel) treffen
полу́чити (#1)
treffen, ins Schwarze treffen
вража́ти (#2)
schlagen, einen Schlag versetzen; treffen, verletzen; befallen
підстрі́лювати
anschießen, verletzen, treffen, verwunden; erschießen, abknallen
уража́ти (#1)
schlagen, einen Schlag versetzen; treffen, verletzen; befallen
поціля́ти
treffen (ins Ziel)
чига́ти
warten, erwarten, abpassen, auflauern; treffen, betreffen
попада́ти (#2)
gelangen, geraten, kommen, (irgendwo) landen (zufällig / ungewollt); treffen (ins Ziel)
накрива́ти
decken, zudecken, bedecken, eindecken; treffen (durch einen Schuss); erwischen, (auf frischer Tat) ertappen
зустріча́ти
begegnen, treffen, finden, entdecken; entgegenkommen; abholen, empfangen, willkommen heißen, aufnehmen; auf etwas stoßen; (Feiertag würdig) begehen
підстре́лювати
anschießen, verletzen, treffen, verwunden; erschießen, abknallen
стріча́ти
begegnen, treffen, finden, entdecken; entgegenkommen; abholen, empfangen, willkommen heißen, aufnehmen; auf etwas stoßen; (Feiertag würdig) begehen
потрапля́ти
gelangen, (hin)geraten, (hin)kommen, (irgendwo) landen (zufällig / ungewollt); treffen (ins Ziel)
втрапля́ти
gelangen, geraten, kommen, (irgendwo) landen (zufällig / ungewollt); treffen (ins Ziel)
show further occurences
e-mail to authors