UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

влуча́ти
(ein Ziel) treffen

улуча́ти
(ein Ziel) treffen

зустріча́тися
treffen, sich begegnen, sich treffen (auch als Beziehung); vorkommen, auftreten, geschehen, passieren; zusammentreffen

спітка́ти
treffen, (auf etwas, jemanden) stoßen; heimsuchen, passieren, zustoßen

поди́бувати
treffen, begegnen; bemerken (plötzlich sehen bzw. eine Bemerkung machen), merken (feststellen)

ура́жувати
treffen, verletzen, befallen

би́ти в ціль
(ins Ziel) treffen

полу́чити (#1)
treffen, ins Schwarze treffen

вража́ти (#2)
schlagen, einen Schlag versetzen; treffen, verletzen; befallen

підстрі́лювати
anschießen, verletzen, treffen, verwunden; erschießen, abknallen

уража́ти (#1)
schlagen, einen Schlag versetzen; treffen, verletzen; befallen

поціля́ти
treffen (ins Ziel)

чига́ти
warten, erwarten, abpassen, auflauern; treffen, betreffen

попада́ти (#2)
gelangen, geraten, kommen, (irgendwo) landen (zufällig / ungewollt); treffen (ins Ziel)

накрива́ти
decken, zudecken, bedecken, eindecken; treffen (durch einen Schuss); erwischen, (auf frischer Tat) ertappen

зустріча́ти
begegnen, treffen, finden, entdecken; entgegenkommen; abholen, empfangen, willkommen heißen, aufnehmen; auf etwas stoßen; (Feiertag würdig) begehen

підстре́лювати
anschießen, verletzen, treffen, verwunden; erschießen, abknallen

стріча́ти
begegnen, treffen, finden, entdecken; entgegenkommen; abholen, empfangen, willkommen heißen, aufnehmen; auf etwas stoßen; (Feiertag würdig) begehen

потрапля́ти
gelangen, (hin)geraten, (hin)kommen, (irgendwo) landen (zufällig / ungewollt); treffen (ins Ziel)

втрапля́ти
gelangen, geraten, kommen, (irgendwo) landen (zufällig / ungewollt); treffen (ins Ziel)

show further occurences

  Написати авторам словника