UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

DE
EN
UK

Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою до­слівно на своєму комп'ютері з Windows без не­обхід­ності шукати їх!

Версія 13.0.0.0

Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.

Знайти в словнику: Tastaturbild
знахідки: 54
further occurences: trennend , getrennt

відділя́ти
(ab)trennen, loslösen, abteilen, separieren, aussondern; einen Anteil überlassen

відокре́млювати
trennen, absondern, isolieren, abgrenzen; unterscheiden

поро́ти (#1)
auftrennen, trennen

розво́дити
trennen, auseinanderbringen; (viele, alle) an ihren Platz bringen; auseinandernehmen, drehen, aufziehen (Brücke); scheiden (Ehe); züchten, vermehren, anbauen, anpflanzen; verdünnen (Lösung), auflösen; anzünden, entfachen, entzünden, anmachen (Feuer)

розʼє́днувати
trennen (von einer Verbindung), lösen, unterbrechen, abschalten; absondern; abklemmen; loskuppeln

розлуча́ти
(voneinander) trennen, auseinanderreißen (Familien, Freunde usw.), scheiden

розрі́знювати (#2)
(voneinander) trennen, auftrennen, zerteilen, teilen

розбороня́ти
auseinanderbringen, trennen (bei einer Prügelei)

відʼє́днувати
trennen, lösen, abkuppeln, abkoppeln

сортува́ти
sortieren, auslesen, verlesen; trennen (Müll)

відрива́ти (#1)
abreißen, ablösen; trennen, loslösen, auseinanderreißen; von einer Sache abbringen

одрива́ти (#1)
abreißen; schnappen, abkriegen; trennen

перері́зувати
zerschneiden, durchschneiden, trennen, zertrennen; abschneiden (Weg)

поділя́ти
teilen, verteilen, aufteilen, einteilen; trennen, zertrennen, separieren; teilen (Meinung), übereinstimmen (in den Ansichten)

діли́ти
teilen, verteilen, einteilen, aufteilen, abteilen; sich (in etw.) teilen; trennen; dividieren; untereinander teilen

виокре́млювати
aussondern, beiseite legen, trennen, teilen, lösen; abtrennen, absondern, unterteilen

розділя́ти
teilen, verteilen, aufteilen, einteilen; dividieren; trennen, zertrennen, separieren, scheiden; teilen (Meinung), übereinstimmen (in den Ansichten)

відва́рювати
brühen, überbrühen, ankochen, blanchieren, abkochen, kochen; trennen, abtrennen (mit dem Schweißgerät), abschweißen

вилуча́ти
herausnehmen, ausschließen, entziehen; beschlagnahmen; aussondern, beiseitelegen, trennen, teilen, lösen; abtrennen, unterteilen; separieren

відво́дити
bringen, führen, wegführen, abseits führen; abführen, geleiten; ableiten, trennen; zuweisen, anweisen; abziehen, wegziehen (Hand etc.); abwenden; ablehnen, verwerfen, zurückweisen; beimessen, beilegen, zuteilen

show further occurences


Briefbildchen  Написати авторам словника