With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"verletzend" occurs 13 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
verletzender
,
verletzende
,
verletzendes
zu:
verletzen
жалки́й
stechend (Biene, Mücke), verletzend (mit einem Stachel/mit Worten); piksend, stachelnd, stachlig (Pflanzen), Brenn- (von Pflanzenzellen)
вра́зливий (#2)
unangenehm, schmerzlich; empfindlich (Haut), wund; kränkend (Worte etc.), beleidigend, verletzend
зачі́пливий
kränkend, verletzend, anrührend, treffend; neckend, reizend
обра́зливий
beleidigend, verletzend, ehrverletzend, verunglimpfend, ehrabschneiderisch; leicht eingeschnappt / beleidigt / gekränkt, empfindlich, überempfindlich, übelnehmerisch
ура́зливий (#1)
unangenehm, schmerzlich; empfindlich (Haut), wund; kränkend (Worte etc.), beleidigend, verletzend
ніж у се́рце
(wie ein) Messer ins Herz / (wie ein) Stich ins Herz / mitten in die Brust, als habe man einem einen Stich ins Herz versetzt, verletzend (von der Sprache her)
вгу́рний
uneinsichtig, starrköpfig; verletzend; eigensinnig, eigenwillig
уго́рно
uneinsichtig, starrköpfig; verletzend; eigensinnig, eigenwillig
угу́рний
uneinsichtig, starrköpfig; verletzend; eigensinnig, eigenwillig
угу́рно
uneinsichtig, starrköpfig; verletzend; eigensinnig, eigenwillig
кри́вдний
ungerecht; ärgerlich, unangenehm, peinlich, schmerzlich; kränkend, beleidigend, verletzend
беззло́бний
gutmütig, nicht verletzend
звадли́вий
streitsüchtig, zänkisch; gehässig, verletzend, provokant
e-mail to authors