Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "verletzend" liegen 13 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
verletzender
,
verletzende
,
verletzendes
zu:
verletzen
жалки́й
stechend (Biene, Mücke), verletzend (mit einem Stachel/mit Worten); piksend, stachelnd, stachlig (Pflanzen), Brenn- (von Pflanzenzellen)
вра́зливий (#2)
unangenehm, schmerzlich; empfindlich (Haut), wund; kränkend (Worte etc.), beleidigend, verletzend
зачі́пливий
kränkend, verletzend, anrührend, treffend; neckend, reizend
обра́зливий
beleidigend, verletzend, ehrverletzend, verunglimpfend, ehrabschneiderisch; leicht eingeschnappt / beleidigt / gekränkt, empfindlich, überempfindlich, übelnehmerisch
ура́зливий (#1)
unangenehm, schmerzlich; empfindlich (Haut), wund; kränkend (Worte etc.), beleidigend, verletzend
ніж у се́рце
(wie ein) Messer ins Herz / (wie ein) Stich ins Herz / mitten in die Brust, als habe man einem einen Stich ins Herz versetzt, verletzend (von der Sprache her)
вгу́рний
uneinsichtig, starrköpfig; verletzend; eigensinnig, eigenwillig
уго́рно
uneinsichtig, starrköpfig; verletzend; eigensinnig, eigenwillig
угу́рний
uneinsichtig, starrköpfig; verletzend; eigensinnig, eigenwillig
угу́рно
uneinsichtig, starrköpfig; verletzend; eigensinnig, eigenwillig
кри́вдний
ungerecht; ärgerlich, unangenehm, peinlich, schmerzlich; kränkend, beleidigend, verletzend
беззло́бний
gutmütig, nicht verletzend
звадли́вий
streitsüchtig, zänkisch; gehässig, verletzend, provokant
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen