Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 313
further occurences:
hat
,
Habt
,
gehabt
,
hast
,
Hat
,
hätten
,
Hab
,
habe
,
habend
,
hab
vorangehende Belege zeigen
поталани́ти
Glück / Schwein / Massel / Dusel haben, gelingen
ма́ти у́спіх
Erfolg haben
на́те
da haben Sie, nehmen Sie, greifen Sie zu
пощасти́ти
Glück / Schwein / Massel / Dusel haben; gelingen, gut geraten, schaffen
чергува́ти
Dienst haben; abwechseln / alternieren lassen, in Wechsel treten lassen, abwechseln
тужи́ти за батьківщи́ною
Heimweh haben
іти́ся
Lust haben, motiviert sein; auf eine bestimmte Art geschehen / gemacht werden, sich so verwirklichen; gelingen, klappen, in Ordnung gehen; näherkommen, bald soweit sein, sich in eine bestimmte Richtung bewegen, (auf etwas) hinauslaufen / abzielen, sich auf ... zubewegen / hinentwickeln, es handelt / geht um
йти́ся
Lust haben, motiviert sein; auf eine bestimmte Art geschehen / gemacht werden, sich so verwirklichen; gelingen, klappen, in Ordnung gehen; näherkommen, bald soweit sein, sich in eine bestimmte Richtung bewegen, (auf etwas) hinauslaufen / abzielen, sich auf ... zubewegen / hinentwickeln, es handelt / geht um
ма́ти на меті́
zum Ziel haben, bezwecken
ма́ти на ува́зі
im Blick haben, bedacht sein (auf etwas)
планува́ти (#1)
die Absicht haben, beabsichtigen, vorhaben, planen; projektieren, entwerfen; anlegen, anordnen
заду́мувати
einen Plan haben, sich vornehmen, beabsichtigen, sich einfallen lassen, im Schilde führen, vorhaben; sich (etwas) merken / denken / ausdenken
почергува́ти
(eine Zeit lang / eine Weile / etwas / ein bisschen) Dienst haben; (eine Zeit lang / eine Weile / etwas / ein bisschen) wachen
буксува́ти
Schlupf haben, schlüpfen; durchdrehen (Reifen, Auto), rutschen; nicht greifen (Reform), auf der Stelle treten (Entwicklung)
спіши́ти (#2)
es eilig haben, sich beeilen, etwas schnell tun, eilen, hasten; vorgehen (Uhr)
згля́нутися
Erbarmen haben, Mitleid verspüren, sich erbarmen
поба́витися
sich amüsieren, Spaß haben; ein Weilchen spielen
терпі́тися
keine Eile haben, Zeit haben, nicht eilig sein
бу́ти нещасли́вим
kein Glück haben; Pech haben, ein Pechvogel sein; unglücklich sein
погра́тися
sich amüsieren, Spaß haben, sich abgeben; ein Weilchen spielen
show further occurences
Написати авторам словника