 | UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український |
(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 22
further occurences:
getragenes
,
getragene
zu:
tragen
но́шений
getragen; gebraucht (Kleidung); abgetragen, schäbig
недоно́шений (#1)
(ab)getragen (Kleidung, Schuhwerk)
доне́сений
(bis zu einer Stelle) getragen / gebracht; etwas nahegebracht, verständlich gemacht; gemeldet, berichtet; denunziert, angezeigt, (jemanden) angegeben / verpfiffen
доно́шений
(bis zu einer Stelle) getragen, hinübergetragen; mit dem Tragen zum Ende gekommen; abgetragen (Kleidung); ausgetragen (Kind)
не́сений
getragen (det.), gebracht; dahingejagt, dahingetrieben (vom Wind / Wasser); davongeeilt, davongejagt; mit sich gebracht, verursacht; erfüllt, ausgeführt (Dienst); Eier gelegt; (Unsinn) geredet; geschimpft; abgebüßt (Strafe); erlitten (Schaden, Verluste)
поте́ртий
abgescheuert, abgerieben, abgenutzt, gebraucht, getragen
витри́муваний
ausgehalten, getragen, ertragen, standgehalten; (Frist) eingehalten; (Prüfung) bestanden; gelagert, abgelagert
проне́сений
vorbeigetragen; davongejagt, davongetrieben, vorbeigejagt (Wind, Wasser); (Gefahr) vorübergegangen; verbreitet (Gerüchte); etwas eine Zeit lang / eine bestimmte Strecke getragen
нави́пуск
heraushängend, nicht hineingestopft, lose getragen (von Kleidungsstücken, die nicht in den Rock / die Hose / die Stiefel gestopft wurden)
перено́шуватися
zu lange getragen werden, sich abtragen, verschleißen (gesamte Kleidung, alle Schuhe)
show further occurences
Написати авторам словника