Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 19
further occurences:
Getroffene
zu:
triefen
,
treffen
заче́плений (#2)
(jemanden am wunden Punkt) getroffen, empfindlich verletzt
влу́чений
(ein Ziel) getroffen
поці́лений
getroffen (ins Ziel)
улу́чений
(ein Ziel) getroffen
спітка́ний
getroffen, (auf etwas, jemanden) gestoßen; heimgesucht, passiert, zugestoßen
ура́жений (#1)
geschlagen, einen Schlag versetzt; getroffen, verletzt; befallen
вра́жений (#2)
geschlagen, einen Schlag versetzt; getroffen, verletzt; befallen
накри́тий
gedeckt, zugedeckt, bedeckt, eingedeckt; getroffen (durch einen Schuss); erwischt, (auf frischer Tat) ertappt
підстрі́лений
angeschossen, verletzt, getroffen, verwundet; erschossen, abgeknallt
зустрі́нутий
begegnet, getroffen, gefunden, entdeckt; entgegengekommen; abgeholt, empfangen, willkommen geheißen, aufgenommen; auf etwas gestoßen; (Feiertag würdig) begangen
заче́плений (#1)
gestreift, (leicht) berührt, angerührt; gestört, beunruhigt, Interessen beeinträchtigt; gereizt, geneckt, (verbal) verletzt, gekränkt, getroffen
підби́тий
beschlagen, von unten angeschlagen, besohlt (Schuh); gefüttert, ausgestopft, mit Futter ausgekleidet, wattiert; getroffen, angeschossen (Flugzeug oder Panzer), angeschlagen, beschädigt; angestiftet, aufgehetzt, verleitet
заби́тий
eingeschlagen, eingetrieben, eingerammt; zugeschlagen, vernagelt; getroffen, ein Tor geschossen; gestoßen, geschlagen, verletzt; getötet, totgeschlagen, geschlachtet; (bis zum Anschlag) gefüllt, vollgestopft, zugestopft
обража́тися
übel nehmen, sich beleidigt fühlen, gekränkt / beleidigt / getroffen / verletzt sein
зітну́тий (#2)
abgeschnitten, abgeschlagen; tödlich getroffen, niedergestreckt
зотну́тий
abgeschnitten, abgeschlagen; tödlich getroffen, niedergestreckt
стя́тий
abgeschnitten, abgeschlagen; tödlich getroffen, niedergestreckt
сфальшо́ваний
gefälscht, falsifiziert, nachgebildet, nachgemacht, nachgeahmt, gemogelt; falsch getroffen (von einem Ton), danebengespielt, danebengesungen, danebengegriffen
ма́заний
eingeschmiert, eingerieben, eingestrichen, geölt; zugeschmiert, verschmiert, verwischt; vollgeschmiert, beschmiert, beschmutzt, schmutzig gemacht, gefärbt, abgefärbt (bei Berührung); geschmiert, schlecht gemalt; verzogen, verhätschelt; vorbeigeschossen, nicht getroffen, danebengehauen, danebengegriffen (Klavier), gepfuscht
Написати авторам словника