Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "korrigiert" liegen 18 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
korrigieren
відкорего́ваний
korrigiert, berichtigt, Korrekturen vorgenommen
відкориго́ваний
korrigiert, berichtigt, Korrekturen vorgenommen
скориго́ваний
korrigiert, berichtigt
відредаго́ваний
redigiert, korrigiert, bearbeitet
редаго́ваний
redigiert, korrigiert, bearbeitet
корего́ваний
korrigiert, berichtigt (auch militär.), verbessert
коректо́ваний
korrigiert, berichtigt, mit Korrekturen / Berichtigungen / Verbesserungen versehen
кориго́ваний
korrigiert, berichtigt, bereinigt
ви́правлений
geradegebogen, gerade gemacht; verbessert, korrigiert, berichtigt, behoben; jmd. gebessert
підпра́влений
(ein wenig) ausgebessert, nachgebessert, repariert, korrigiert, in Ordnung gebracht
підмальо́ваний
gefärbt, angestrichen; hinzugezeichnet, dazugezeichnet, ausgebessert, korrigiert; geschminkt, getuscht, nachgezogen
пола́годжений
ausgebessert, repariert, in Stand gesetzt/instand gesetzt/instandgesetzt; wiederhergestellt; korrigiert, verbessert, berichtigt; geordnet, zurechtgerückt; gerichtet; geklärt, geregelt, in Ordnung gebracht; geschlichtet, beigelegt (Konflikt)
попра́влений
ausgebessert, repariert, in Stand gesetzt/instand gesetzt/instandgesetzt; korrigiert, verbessert, berichtigt, zurechtgewiesen; geordnet (Haar), zurechtgesetzt (Hut auf dem Kopf), zurechtgerückt; gerichtet
корегува́тися
korrigiert / berichtigt / bereinigt / verbessert werden, eine Korrektur erfahren
коригува́тися
korrigiert / berichtigt / bereinigt / verbessert werden, eine Korrektur erfahren
редагува́тися
redigiert / korrigiert werden
ревізо́ваний
revidiert, überprüft und korrigiert
підчи́щений
ein bisschen / an ein paar Stellen gereinigt / gesäubert / geputzt, ausgeputzt; vorsichtig radiert / korrigiert
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen