UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

відремонтува́ти
reparieren, ausbessern, in Stand setzen/instand setzen/instandsetzen, renovieren

ремонтува́ти
reparieren, ausbessern, in Stand setzen/instand setzen/instandsetzen, renovieren

ладна́ти (#2)
in Ordnung bringen; zurechtbringen, ordnen, reparieren

підправля́ти
(ein wenig) ausbessern, nachbessern, reparieren, korrigieren, in Ordnung bringen

ла́дити (#2)
in Ordnung bringen, ausbessern, reparieren, überholen; vorbereiten, organisieren, fertig / zurecht / bereit machen; stimmen (Musikinstrument)

поправля́ти
ausbessern, reparieren, in Stand setzen/instand setzen/instandsetzen; korrigieren, verbessern, berichtigen, zurechtweisen; ordnen (Haar), zurechtsetzen (Hut auf dem Kopf), zurechtrücken; richten

ла́годити
ausbessern, reparieren, überholen; schlichten, besänftigen, beschwichtigen, lindern, vermitteln (in einem Streit mit dem Ziel der Streitbeilegung), in Ordnung bringen; vorbereiten, fertig / zurecht / bereit machen; herstellen, machen

пола́годити
ausbessern, reparieren, in Stand setzen/instand setzen/instandsetzen; wiederherstellen; korrigieren, verbessern, berichtigen; ordnen, zurechtrücken; klären, regeln, in Ordnung bringen; schlichten, beilegen (Konflikt)

нала́годжувати
einrichten, einstellen, in Ordnung / in Gang / in Fluss bringen, ordnen, regeln; reparieren; (vor)bereiten, organisieren, beschaffen; stimmen (Musikinstrument); (eine bestimmte) Stimmung aufkommen lassen, in (eine bestimmte Stimmung) versetzen, einstimmen (auf etwas)

пра́вити (#1)
herrschen, regieren, lenken; lenken, führen, leiten, steuern (Fahrzeug), kutschieren; ausrichten (Veranstaltung, Gottesdienst); ausrichten (in eine Richtung); richten, reparieren

ремо́нт
Reparatur, Reparieren, Reparation (Reparieren – dt. selten), Ausbesserung; Renovierung, Instandsetzung, Reparaturarbeiten; Remonte (dt. alt), Ergänzung des Bestandes an Armeepferden

  Написати авторам словника