Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "haben" liegen 313 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
hat
,
Habt
,
gehabt
,
hast
,
Hat
,
hätten
,
Hab
,
habe
,
habend
,
hab
vorangehende Belege zeigen
ляка́тися
erschrecken, in Schrecken geraten, sich ängstigen, Angst / Furcht haben, scheuen (Pferde)
пожалі́ти
bemitleiden, Mitleid haben; bedauern, bereuen; schonen, sparen
смі́ти
sich trauen, sich wagen, den Mut haben, sich unterstehen; dürfen, das Recht haben
Це тре́ба було́ ба́чити.
Das muss man gesehen haben.
насмі́люватися
sich trauen, sich wagen, den Mut haben, sich unterstehen; sich erkühnen, sich (etwas) herausnehmen, sich erlauben
не бажа́ти ма́ти ні́чого спі́льного
nichts (damit) zu tun haben wollen, (mit etwas oder jemandem) fertig sein
не хоті́ти ма́ти ні́чого спі́льного
nichts (damit) zu tun haben wollen, (mit etwas oder jemandem) fertig sein
вва́житися
wagen, den Mut aufbringen / haben, sich erkühnen, sich trauen
пригляда́ти
aufpassen, beobachten, im Auge haben, ein Auge (auf etwas /auf jemanden) haben; ins Auge fassen, vormerken, aussuchen, ausfindig machen
пошкодува́ти
bedauern, Mitleid haben, bemitleiden, leidtun, (jemanden) dauern (dt. gehoben); bereuen; schonen, sparen; etwas nicht weggeben / verlieren möchten
чу́ваний
gehört, erhört (vgl. unerhört), (viel / oft) gehört / gesagt bekommen haben
ле̣гкодосту́пний
leicht zugänglich; leicht zu haben
мі́лко пла́вати
keinen rechten Mumm haben, kein großes Licht sein; dünne Bretter bohren, eine kleine Rolle spielen
утрудня́тися
sich schwer tun, Probleme haben, schwieriger werden
бри́дитися
sich ekeln, Ekel empf³nden; Widerwillen / Abscheu haben
зна́тися
bekannt sein mit, verkehren mit, Umgang haben; denken (können), sich auskennen, (sich auf etwas) verstehen, Ahnung (von etwas) haben, (etwas über etwas) wissen
в про́граші
im Nachteil sein, das Nachsehen haben, verspielt / verloren / den Kürzeren gezogen haben
жалі́ти
bedauern, bemitleiden, Mitleid haben; schonen, sparen
засіда́ти (#1)
sitzen, tagen, Sitzung haben, Sitzung (ab)halten
Ось тобі́, бабу́сю, і Ю́ріїв день!
Da haben wir die Bescherung.; Da haben wir den Salat.; Das hat uns gerade noch gefehlt.
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen