Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "haben" liegen 313 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
hat
,
Habt
,
gehabt
,
hast
,
Hat
,
hätten
,
Hab
,
habe
,
habend
,
hab
vorangehende Belege zeigen
затума́нюватися (#2)
betrübt / bekümmert / traurig sein, Kummer haben
найма́ти кварти́ру
(eine Wohnung) mieten / gemietet haben, sich (bei jemandem) einquartieren, sich einmieten; zur Miete wohnen
не ма́ти собі́ рі́вного
nicht seinesgleichen haben, unschlagbar sein
оси́лювати
überwältigen, niederringen, besiegen; sich mühsam aneignen, intus haben, bewältigen, schaffen (auch von Speisen)
терпі́ти невда́чу
Schiffbruch erleiden, einen Misserfolg / Reinfall erleben, danebengehen, scheitern, Pech haben, misslingen
посмі́ти
wagen, sich trauen, sich wagen, den Mut haben, sich unterstehen; sich erkühnen, sich etwas herausnehmen, sich erlauben
завари́тися
lange genug gestanden / gezogen haben (Tee); beginnen mit sieden / kochen; etwas (Negatives) eingerührt haben
виграва́ти (#1)
gewinnen, siegen, besiegen; Gewinn / Vorteil haben / ziehen, profitieren; in Führung / vorn liegen, führen (in einem Wettbewerb)
дава́тися (#2)
leichtfallen; es angetan haben
ціка́витися
sich interessieren, Interesse haben
ма́ти пра́во
fähig / berechtigt sein, das Recht haben
На що ви ска́ржитесь?
Welche Beschwerden haben Sie?, Was haben Sie für Beschwerden?, Wo tut’s denn weh?
наді́ятися
hoffen, auf etwas vertrauen, Hoffnung haben
поду́жувати
überwältigen, niederringen, besiegen; sich mühsam aneignen, intus haben, bewältigen, schaffen (auch von Speisen); zurechtkommen, (mit etwas) zu Rande/zurande kommen, schaffen, in den Griff bekommen, lösen
тужи́ти
sich sehnen, Sehnsucht haben, traurig sein
встига́ти
schaffen, zurechtkommen; noch Zeit haben, rechtzeitig kommen; Leistungen haben
ква́питися
eilen, sich beeilen, hasten; es eilig haben; sich übereilen
посмутні́ти
sich betrüben, betrübt / bekümmert / traurig werden, Kummer haben
сподіва́тися
hoffen, auf etwas vertrauen, Hoffnung haben, rechnen, zählen
устига́ти
schaffen, zurechtkommen; noch Zeit haben, rechtzeitig kommen; Leistungen haben
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen