Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "haben" liegen 313 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
hat
,
Habt
,
gehabt
,
hast
,
Hat
,
hätten
,
Hab
,
habe
,
habend
,
hab
vorangehende Belege zeigen
поню́хати по́роху
es faustdick hinter den Ohren haben, erfahren sein, Erfahrungen haben / sammeln; Pulver gerochen haben
засму́чуватися
sich betrüben / bekümmern, betrübt / bekümmert / traurig werden, Kummer haben
при чі́м
damit (zu tun haben); verneint: nichts dazu (getan haben), unbeteiligt (sein)
при чо́му
damit (zu tun haben); verneint: nichts dazu (getan haben), unbeteiligt (sein)
служи́ти
dienen; eine Stelle haben, im Dienst stehen; Gottesdienst / Messe abhalten; Männchen machen (Hund)
запідо́зрювати
verdächtigen, jemanden in Verdacht haben, Verdacht hegen (gegen); ahnen, vermuten, einen Verdacht haben, eine Ahnung haben
підозріва́ти
verdächtigen, jemanden in Verdacht haben, Verdacht hegen (gegen); ahnen, vermuten, einen Verdacht haben, eine Ahnung haben
підо́зрювати
verdächtigen, jemanden in Verdacht haben, Verdacht hegen (gegen); ahnen, vermuten, einen Verdacht haben, eine Ahnung haben
зва́жуватися (#1)
wagen, sich wagen, sich entscheiden / entschließen, den Mut aufbringen / haben, sich erkühnen, sich trauen
зголодні́ти
hungrig sein / werden, Hunger bekommen / kriegen, Hunger verspüren / haben; ausgehungert sein, lange Zeit Hunger leiden müssen
ма́ти го́лову на пле́чах
klug / gescheit / pfiffig sein, Verstand haben, einen hellen Kopf / Köpfchen haben, nicht auf den Kopf gefallen sein, ein kluger Kopf sein
би́тися в істе́риці
einen hysterischen Anfall haben, hysterisch sein / tun, um sich schlagen
обрида́ти
langweilen, lästig / überdrüssig werden, es über sein / bekommen, es satt haben / kriegen / bekommen / überdrüssig sein
гуля́ти
spazieren, spazieren gehen; feiern, bummeln, sich belustigen / vergnügen; frei haben; zechen; (mit jemandem) gehen, (mit jemandem) zusammen / liiert sein; spielen; tanzen (westukr.), ungenutzt bleiben / dastehen / daliegen, brachliegen; prügeln; folgen (mit den Augen); brünstig / läufig sein (über Tiere)
ма́ти зуб
(mit jemandem) noch ein Hühnchen zu rupfen haben, (auf jemanden) sauer sein, (jemandem) nicht grün sein
абонува́ти
abonnieren, im Abonnement erhalten, ein Anrecht haben
йня́ти ві́ри
glauben, Glauben schenken, vertrauen, Vertrauen haben
йня́ти ві́ру
glauben, Glauben schenken, vertrauen, Vertrauen haben
посоро́митися
sich nicht trauen, nicht den Mut haben; sich schämen, sich genieren
травмува́тися
sich verletzen, einen Unfall haben, verletzt werden, verunfallen
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen