 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Zu "allen" liegen 55 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
alle
vorangehende Belege zeigen
в пе́ршу че́ргу
in erster Linie, vor allem, vor allen Dingen, zuallererst, zunächst, vornehmlich
озира́тися
sich nach allen Seiten umschauen; zurückschauen; sich (schauend) umdrehen
якомо́га
möglichst (plus Positiv: möglichst schnell, gut, weit, ...), nach Möglichkeit; aus allen Kräften
ко́рінь зла
Wurzel des Übels, Wurzel allen Übels, Wurzel des Bösen, Grundübel
ще́дро
großzügig, freigebig, selbstlos; mit vollen Händen, nach allen Seiten (verteilen); reich (an), reichlich
круго́м (#2)
rundherum, ringsum, ringsherum; ringsumher, im Umkreis; überall, von allen Seiten; ganz und gar, völlig
обки́даний (#2)
(von allen Seiten) abgeworfen, weggeworfen; von allen Seiten umgeben
обкида́ти (#4)
(von allen Seiten) abwerfen, wegwerfen; von allen Seiten umgeben
зліта́тися
aus allen Himmelsrichtungen angeflogen kommen, zusammenfliegen, sich an einem Ort treffen und mit dem Flugzeug anreisen; zusammenkommen, zusammentreffen
обсма́жувати
rösten, (von allen Seiten) anbraten
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen