UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

DE
EN
UK

Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal instal­lier­baren Vollversion bequem und ohne lästiges Nach­schla­gen ganze ukra­i­ni­sche Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!

mehr zur vorliegenden Online-Version 13.0.0.0

Es werden auch gebeugte ukra­i­ni­sche Wort­for­men bei Ein­zel­wort­ein­ga­be erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukra­i­ni­sche Ent­spre­chun­gen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)

Ihre Eingabe: Tastaturbild
Zu "bestimmter" liegen 51 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu: bestimmt

vorangehende Belege zeigen

наку́рений
vollgeraucht, vollgequalmt, verräuchert, mit Rauch / aromatischem Geruch / Weihrauch erfüllt; (in bestimmter / größerer Menge) gebrannt / destilliert

наро́щувати
entwickeln, den Wuchs fördern; verlängern, länger machen; intensivieren, steigern, ausbauen; (in bestimmter / größerer Menge) anbauen / züchten

наска́кувати (#2)
zu Pferde angreifen; (in bestimmter / größerer Zahl) angeritten kommen

напу́щений
eingelassen, eingefüllt, (in bestimmter / größerer Menge) hereingelassen; gehetzt (Hunde auf ein Beutetier); angehext; angenommen (Eigenschaft, Stimmung)

набива́ти
füllen, stopfen, ausstopfen, ausfüllen, auspolstern; (in bestimmter Menge) einschlagen (Nägel usw.); sich eine Beule holen; viel zerschlagen

нане́сений
(in bestimmter Menge) herbeigetragen / herangeschleppt / zusammengetragen, gebracht, herangetragen; aufgetragen (Farbe), bedeckt; eingezeichnet, eingetragen; angeschwemmt, angetrieben, getrieben, gestoßen; angeweht, zusammengeweht; zugefügt, beigebracht (Schaden, Verluste, Niederlage usw.); (eine bestimmte Menge) Eier gelegt

наби́тий
gefüllt, gestopft, ausgestopft, ausgefüllt, ausgepolstert; (in bestimmter Menge) eingeschlagen (Nägel usw.); sich eine Beule geholt; viel zerschlagen

навʼя́зувати
anbinden, umbinden, anknoten, anstecken, umhängen (Schmuck); binden; aufzwingen, aufdrängen, aufoktroyieren; (jemandem etwas) andrehen; (in bestimmter Menge) häkeln / stricken / binden

навʼя́заний
angebunden, umgebunden, angeknotet, angesteckt, umgehängt (Schmuck); gebunden; aufgezwungen, aufgedrängt, aufoktroyiert; (jemandem etwas) angedreht; (in bestimmter Menge) gehäkelt / gestrickt / gebunden

навʼя́зуваний
angebunden, umgebunden, angeknotet, angesteckt, umgehängt (Schmuck); gebunden; aufgezwungen, aufgedrängt, aufoktroyiert; (jemandem etwas) angedreht; (in bestimmter Menge) gehäkelt / gestrickt / gebunden

нала́зити
(an einer Stelle / in Mengen) zusammenkriechen, (in bestimmter / größerer Anzahl) angekrochen kommen / zusammenkriechen, hineingelangen; sich übereinander schieben, hinrutschen, verdecken, sich verschieben, hängend etwas verdecken; sich anziehen lassen, passen (Kleidungsstücke)

де̣криміналіза́ція
Entkriminalisierung; Kriminalitätsbekämpfung; Legalisierung, Verzicht auf Kriminalisierung / strafrechtliche Verfolgung bestimmter Verhaltensweisen


Briefbildchen Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen