Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "bestimmter" liegen 51 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
bestimmt
vorangehende Belege zeigen
наку́рений
vollgeraucht, vollgequalmt, verräuchert, mit Rauch / aromatischem Geruch / Weihrauch erfüllt; (in bestimmter / größerer Menge) gebrannt / destilliert
наро́щувати
entwickeln, den Wuchs fördern; verlängern, länger machen; intensivieren, steigern, ausbauen; (in bestimmter / größerer Menge) anbauen / züchten
наска́кувати (#2)
zu Pferde angreifen; (in bestimmter / größerer Zahl) angeritten kommen
напу́щений
eingelassen, eingefüllt, (in bestimmter / größerer Menge) hereingelassen; gehetzt (Hunde auf ein Beutetier); angehext; angenommen (Eigenschaft, Stimmung)
набива́ти
füllen, stopfen, ausstopfen, ausfüllen, auspolstern; (in bestimmter Menge) einschlagen (Nägel usw.); sich eine Beule holen; viel zerschlagen
нане́сений
(in bestimmter Menge) herbeigetragen / herangeschleppt / zusammengetragen, gebracht, herangetragen; aufgetragen (Farbe), bedeckt; eingezeichnet, eingetragen; angeschwemmt, angetrieben, getrieben, gestoßen; angeweht, zusammengeweht; zugefügt, beigebracht (Schaden, Verluste, Niederlage usw.); (eine bestimmte Menge) Eier gelegt
наби́тий
gefüllt, gestopft, ausgestopft, ausgefüllt, ausgepolstert; (in bestimmter Menge) eingeschlagen (Nägel usw.); sich eine Beule geholt; viel zerschlagen
навʼя́зувати
anbinden, umbinden, anknoten, anstecken, umhängen (Schmuck); binden; aufzwingen, aufdrängen, aufoktroyieren; (jemandem etwas) andrehen; (in bestimmter Menge) häkeln / stricken / binden
навʼя́заний
angebunden, umgebunden, angeknotet, angesteckt, umgehängt (Schmuck); gebunden; aufgezwungen, aufgedrängt, aufoktroyiert; (jemandem etwas) angedreht; (in bestimmter Menge) gehäkelt / gestrickt / gebunden
навʼя́зуваний
angebunden, umgebunden, angeknotet, angesteckt, umgehängt (Schmuck); gebunden; aufgezwungen, aufgedrängt, aufoktroyiert; (jemandem etwas) angedreht; (in bestimmter Menge) gehäkelt / gestrickt / gebunden
нала́зити
(an einer Stelle / in Mengen) zusammenkriechen, (in bestimmter / größerer Anzahl) angekrochen kommen / zusammenkriechen, hineingelangen; sich übereinander schieben, hinrutschen, verdecken, sich verschieben, hängend etwas verdecken; sich anziehen lassen, passen (Kleidungsstücke)
де̣криміналіза́ція
Entkriminalisierung; Kriminalitätsbekämpfung; Legalisierung, Verzicht auf Kriminalisierung / strafrechtliche Verfolgung bestimmter Verhaltensweisen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen