Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "trennen" liegen 54 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
trennend
,
getrennt
vorangehende Belege zeigen
рі́затися
sich schneiden / zerschneiden / trennen lassen; durchbrechen, durchkommen, kommen (Zähne); (mit blanker Waffe) kämpfen; mit vollem Einsatz spielen; geschnitten werden
обмуро́вувати
mauern; durch eine Mauer trennen / abgrenzen, einmauern, mit einer Mauer umgeben
знестру́мити
spannungsfrei schalten, vom Strom / aus dem Netz nehmen, den Netzstecker ziehen, vom Stromnetz trennen
фільтрува́ти
filtern, filtrieren; überprüfen, nach Wichtigkeit trennen
відфільтро́вувати
filtern, filtrieren, abfiltern; überprüfen, nach Wichtigkeit trennen
здава́ти в архі́в
endgültig ablegen / aufgeben, sich endgültig / für immer von etwas trennen / verabschieden, verwerfen, zu den Akten legen, archivieren; für unbrauchbar erklären, etwas aufgeben (veraltend)
зріза́ння
Trennen, Abtrennen, Abschneiden
розсі́чення
Trennen, Durchtrennen, Auftrennen, Trennung; Zerschneiden, Verletzung
зріз
Schnitt; Darstellung zu einem bestimmten Punkt der Entwicklung, Querschnitt; Trennen, Abtrennen, Abschneiden
відлу́чення
Entfernen, Weggang; Ausstoßen, Trennen, Exkommunizieren; Abstillen, der Brust Entwöhnen
рі́зання
Metallbearbeitung, Holzbearbeitung, Schneiden, Schnitzen, Trennen; Schlachten, Abschlachten
розгі́н (#1)
Breitschmieden, Treiben; Destillation, Destillieren, Abscheiden, Trennen
відключа́ння
Abschalten, Abschaltung, Ausschalten, Ausschaltung, Schalten, Abtrennen, Trennen, Trennung, Abkuppeln, Auskuppeln
відклю́чення
Abschalten, Abschaltung, Ausschalten, Ausschaltung, Schalten, Abtrennen, Trennen, Trennung, Abkuppeln, Auskuppeln
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen