Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "haben" liegen 313 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
hat
,
Habt
,
gehabt
,
hast
,
Hat
,
hätten
,
Hab
,
habe
,
habend
,
hab
vorangehende Belege zeigen
норови́ти
es abgesehen haben, bestrebt / erpicht sein, es darauf anlegen, wollen
пи́тися (#1)
dürsten, Durst haben / verspüren
люби́ти
lieben; gern tun / haben, mögen
коха́ти
lieben; gern tun / haben, mögen; hegen
нести́ ва́хту
Wache stehen / haben / halten, eine Ehrenwache abhalten; auf Streife gehen
щасти́ти (#1)
sich glücklich fügen, Glück / Schwein / Massel / Dusel haben
боя́тися
(sich) fürchten, Angst haben; sich in Acht nehmen; nicht vertragen, nicht aushalten, Schaden nehmen durch (Licht, Feuchtigkeit, ...)
ма́ти до́бру репута́цію
einen guten Ruf haben / genießen
талани́ти
sich glücklich fügen, (das) Glück haben, Glück / Schwein / Massel / Dusel haben
розмі́щуватися
seinen Platz einnehmen; Platz haben / finden, gelegen sein; sich einrichten, unterkommen; aufgestellt / angeordnet / verteilt werden
жи́ти в доста́тку
sein Auskommen haben, gut hinkommen / zurechtkommen, sich nichts auszustehen haben, im Wohlstand leben
гика́ти (#2)
den / einen Schluckauf haben / bekommen / kriegen
іка́ти (#2)
den / einen Schluckauf haben / bekommen / kriegen
коха́тися
sich lieben, einander lieben, einander gern haben / mögen; Sex / Liebe machen; lieben, gern tun / haben, mögen; (liebevoll) erzogen werden (ugs.)
ма́ти змо́гу
die Möglichkeit haben, imstande sein
ма́ти мі́нуси
negative Seiten haben, Nachteile haben
мені́ це надоку́чило
ich habe es satt, es satt haben / überdrüssig sein
напрацьо́вуватися
viel gearbeitet haben, sich müde / kaputt arbeiten, arbeiten, bis man nicht mehr kann
температу́рити
fiebern, Fieber haben, Temperatur haben
бу́ти вихідни́м
seinen freien Tag / Ruhetag haben
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen