Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "haben" liegen 313 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
hat
,
Habt
,
gehabt
,
hast
,
Hat
,
hätten
,
Hab
,
habe
,
habend
,
hab
vorangehende Belege zeigen
жаски́й
fürchterlich, schrecklich; (vor etwas) Angst haben (als Kurzformenbedeutung); unheimlich, gruselig; grausam, makaber
на ура́
mit Bravour; Erfolg haben, sehr erfolgreich sein, im Sturm einnehmen
води́тися
verkehren, Umgang haben, mit jemandem zu tun haben; vorkommen, vorhanden sein, heimisch sein; üblich sein, Brauch sein
ма́ти поня́ття
eine Vorstellung / Ahnung (von etwas) haben, Einblick (in etwas) haben
поспіша́ти
sich sputen, eilen, hasten, es eilig haben, sich beeilen, etwas schnell tun, Eile haben; vorgehen (Uhr)
лихома́нити
vom Fieber geschüttelt werden, Fieber / Schüttelfrost haben, (mit den Zähnen) klappern, fiebrig sein
горі́ти бажа́нням
den heißen / brennenden Wunsch haben / verspüren, sich (nach etwas) verzehren, von einem Wunsch besessen sein, unbedingt (haben) wollen, (auf etwas) brennen, vor Verlangen brennen
По́вний абза́ц!
Schöne Bescherung!, Da haben wir die Bescherung / den Salat!, Da hast du den Salat!, Da haben wir’s!, Da hast du es!
го́стрий на язи́к
eine spitze / scharfe / böse Zunge / ein flinkes Mundwerk / Haare auf den Zähnen haben, scharfzüngig / redegewandt sein
ма́ти на́хил
zu etwas veranlagt sein, Neigung haben
нава́жуватися
sich trauen, sich erkühnen, wagen, den Mut aufbringen / haben, sich wagen, riskieren, sich entschließen; die Absicht haben, beabsichtigen, wollen, vorhaben
порива́ти (#3)
verlocken, ziehen, anziehen, Lust haben, Bock haben (dt. ugs.); mitnehmen, fortreißen, begeistern, inspirieren; absorbieren, fesseln, packen
бажа́ти
wünschen; begehren, haben wollen; jemandem etwas wünschen
зми́луватися
sich erbarmen, Mitleid haben, sich mitleidig zeigen, Gnade walten lassen
вести́ся (#2)
ergehen, sich leben lassen; sich glücklich fügen, (das) Glück haben
відва́жуватися (#1)
wagen, den Mut aufbringen / haben, sich erkühnen, sich trauen
волі́ти
wünschen; begehren, haben wollen; vorziehen, es für besser halten
стосува́тися
betreffen, angehen, anbetreffen, Bezug haben, sich beziehen
ува́житися
wagen, den Mut aufbringen / haben, sich erkühnen, sich trauen
шкодува́ти
bedauern, Mitleid haben; bereuen; schonen, sparen
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen