UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

DE
EN
UK

Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal instal­lier­baren Vollversion bequem und ohne lästiges Nach­schla­gen ganze ukra­i­ni­sche Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!

mehr zur vorliegenden Online-Version 13.0.0.0

Es werden auch gebeugte ukra­i­ni­sche Wort­for­men bei Ein­zel­wort­ein­ga­be erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukra­i­ni­sche Ent­spre­chun­gen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)

Ihre Eingabe: Tastaturbild
Einträge gefunden: 4
найважли́віший
важли́вий
життє́во важли́вий
найважливі́ший (1)

ukrainisch найважли́віший Adjektiv

deutsch: sehr / äußerst / überaus wichtig, wichtigst, der wichtigste

maskulinum
N.  найважли́віший
G.  найважли́вішого
D.  найважли́вішому
A.  Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit
I.   найважли́вішим
L.  найважли́вішому / найважли́вішім
femininum
N.  найважли́віша / (найважли́вішая)
G.  найважли́вішої
D.  найважли́вішій
A.  найважли́вішу / (найважли́вішую)
I.   найважли́вішою
L.  найважли́вішій
neutrum
N.  найважли́віше / (найважли́вішеє)
G.  найважли́вішого
D.  найважли́вішому
A.  найважли́віше / (найважли́вішеє)
I.   найважли́вішим
L.  найважли́вішому / найважли́вішім
Plural
N.  найважли́віші / (найважли́вішії)
G.  найважли́віших
D.  найважли́вішим
A.  Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit
I.   найважли́вішими
L.  найважли́віших
Komparativ und Superlativ: -

ukrainisch найважливіший zu важли́вий Adjektiv

deutsch: wichtig, bedeutungsvoll, bedeutsam, wesentlich

maskulinum
N.  важли́вий
G.  важли́вого
D.  важли́вому
A.  Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit
I.   важли́вим
L.  важли́вому / важли́вім
femininum
N.  важли́ва / (важли́вая)
G.  важли́вої
D.  важли́вій
A.  важли́ву / (важли́вую)
I.   важли́вою
L.  важли́вій
neutrum
N.  важли́ве / (важли́веє)
G.  важли́вого
D.  важли́вому
A.  важли́ве / (важли́веє)
I.   важли́вим
L.  важли́вому / важли́вім
Plural
N.  важли́ві / (важли́вії)
G.  важли́вих
D.  важли́вим
A.  Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit
I.   важли́вими
L.  важли́вих
Komparativ: важли́віший / важливі́ший
Der Komparativ kann auch durch
більш + Grundform des Adjektivs
ausgedrückt sein. Durch
менш + Grundform des Adjektivs
wird das Merkmal abgeschwächt.
Superlativ: найважли́віший / (найважливі́ший) / (що̣найважли́віший) / (що̣найважливі́ший) / я̣кнайважли́віший / (я̣кнайважливі́ший)
Die mit що- bzw. як- zusätzlich präfi­gierten Formen drücken in der Regel Elativ­bedeu­tung aus. Mit Elativ bezeichnet man eine Höchst­stufe ohne Vergleich, die man bei der Über­setzung ins Deutsche mit "sehr", "ganz", "höchst", "außer­ordentlich" u. dgl. wieder­geben kann. Die Elativ­bedeu­tung kann auch durch
щонайбільш / якнайбільш + Grundform des Adjektivs
ausgedrückt sein. Fügungen aus
щонайменш / якнайменш + Grundform des Adjektivs
drücken entsprechende Abschwächung aus.

ukrainisch найважливіший zu життє́во важли́вий Adjektiv

deutsch: vital

maskulinum
N.  життє́во важли́вий
G.  життє́во важли́вого
D.  життє́во важли́вому
A.  Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit
I.   життє́во важли́вим
L.  життє́во важли́вому / важли́вім
femininum
N.  життє́во важли́ва
G.  життє́во важли́вої
D.  життє́во важли́вій
A.  життє́во важли́ву
I.   життє́во важли́вою
L.  життє́во важли́вій
neutrum
N.  життє́во важли́ве
G.  життє́во важли́вого
D.  життє́во важли́вому
A.  життє́во важли́ве
I.   життє́во важли́вим
L.  життє́во важли́вому / важли́вім
Plural
N.  життє́во важли́ві
G.  життє́во важли́вих
D.  життє́во важли́вим
A.  Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit
I.   життє́во важли́вими
L.  життє́во важли́вих
Komparativ: життє́во важли́віший / важливі́ший
Der Komparativ kann auch durch
більш + Grundform des Adjektivs
ausgedrückt sein. Durch
менш + Grundform des Adjektivs
wird das Merkmal abgeschwächt.
Superlativ: життє́во найважли́віший / найважливі́ший / що̣найважли́віший / що̣найважливі́ший / я̣кнайважли́віший / я̣кнайважливі́ший
Die mit що- bzw. як- zusätzlich präfi­gierten Formen drücken in der Regel Elativ­bedeu­tung aus. Mit Elativ bezeichnet man eine Höchst­stufe ohne Vergleich, die man bei der Über­setzung ins Deutsche mit "sehr", "ganz", "höchst", "außer­ordentlich" u. dgl. wieder­geben kann. Die Elativ­bedeu­tung kann auch durch
щонайбільш / якнайбільш + Grundform des Adjektivs
ausgedrückt sein. Fügungen aus
щонайменш / якнайменш + Grundform des Adjektivs
drücken entsprechende Abschwächung aus.

ukrainisch найважливі́ший (1) Adjektiv

deutsch: sehr / äußerst / überaus wichtig, wichtigst, der wichtigste

maskulinum
N.  найважливі́ший
G.  найважливі́шого
D.  найважливі́шому
A.  Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit
I.   найважливі́шим
L.  найважливі́шому / найважливі́шім
femininum
N.  найважливі́ша / (найважливі́шая)
G.  найважливі́шої
D.  найважливі́шій
A.  найважливі́шу / (найважливі́шую)
I.   найважливі́шою
L.  найважливі́шій
neutrum
N.  найважливі́ше / (найважливі́шеє)
G.  найважливі́шого
D.  найважливі́шому
A.  найважливі́ше / (найважливі́шеє)
I.   найважливі́шим
L.  найважливі́шому / найважливі́шім
Plural
N.  найважливі́ші / (найважливі́шії)
G.  найважливі́ших
D.  найважливі́шим
A.  Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit
I.   найважливі́шими
L.  найважливі́ших
Komparativ und Superlativ: -
...
   найбуде́нніший
   найбундю́чніший
   найбурхли́віший
   найваго́міший
   найвадли́віший
￫ найважли́віший ￩
   найва́жче
   найва́жчий
   найвдалі́ший
   найвели́чніший
   найвеселі́ший
...


Briefbildchen Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen