 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Zu "Verlangen" liegen 35 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
жада́ння
Begierde; Verlangen; Leidenschaft
ви́требування
Verlangen, Fordern
хти́вість
(sexuelles) Verlangen, Begierde, Gier, Lüsternheit, Geilheit
заправля́ння (#2)
Anfordern, Fordern, Verlangen (einen zu hohen Preis)
ва́блення
Trieb, Sucht, Verlangen, Hang
пози́в
Drang, Verlangen
ту́га
Sehnsucht, Sehnen, Verlangen, Traurigkeit, Gram, Wehmut
вимо́га
Forderung, Verlangen, Ansuchen; Erpressung; Anspruch, Anforderung, Belange; Bedürfnis; Bestellzettel, Bestellung
по́тяг (#2)
Neigung, Verlangen, Hang, Trieb, Sucht, Anziehung, Streben, Bestrebung, Sinnen und Trachten, Wollen
нудьга́
Langeweile; Schwermut, Traurigkeit, Gram, Beklommenheit, Wehmut, Trübsinn; Sehnsucht, Sehnen, Verlangen; Trägheit des Herzens / des Geistes
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen