Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "angesteckt" liegen 14 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
anstecken
зара́жений
angesteckt, infiziert; von einem Computervirus befallen
пришпи́лений
angesteckt, angeheftet, aufgespießt (mit einer Stecknadel)
пришпи́люваний
angesteckt, angeheftet, aufgespießt (mit einer Stecknadel)
підпа́лений
angezündet, angesteckt; Feuer gelegt, in Brand gesetzt; angebrannt (Essen)
запа́лений (#1)
angezündet, angesteckt, entfacht, angeheizt, eingeheizt; in Stimmung gebracht, begeistert, angefeuert, entflammt (Wunsch etc.)
наді́тий
(etwas) angezogen / übergezogen / umgelegt / aufgesetzt / angelegt / angesteckt / angeschnallt
засві́чений
angemacht, angeknipst, eingeschaltet, angezündet, angesteckt (Lichtquelle)
засві́чуваний
angemacht, angeknipst, eingeschaltet, angezündet, angesteckt (Lichtquelle)
наді́ваний
(etwas) angezogen / übergezogen / umgelegt / aufgesetzt / angelegt / angesteckt / angeschnallt
поче́плений
(etwas) angezogen / übergezogen / aufgesetzt / angelegt / angesteckt, angekoppelt, befestigt, angehakt, angehängt, aufgehängt
навʼя́заний
angebunden, umgebunden, angeknotet, angesteckt, umgehängt (Schmuck); gebunden; aufgezwungen, aufgedrängt, aufoktroyiert; (jemandem etwas) angedreht; (in bestimmter Menge) gehäkelt / gestrickt / gebunden
навʼя́зуваний
angebunden, umgebunden, angeknotet, angesteckt, umgehängt (Schmuck); gebunden; aufgezwungen, aufgedrängt, aufoktroyiert; (jemandem etwas) angedreht; (in bestimmter Menge) gehäkelt / gestrickt / gebunden
надіва́тися (#1)
angezogen / übergezogen / aufgesetzt / angelegt / angesteckt werden
запала́ти
(lichterloh) zu brennen / flammen / lodern / leuchten / glühen anfangen, in Brand geraten; begeistert / mitgerissen sein, in Begeisterung / Feuer geraten, begeistert mitgehen, angesteckt werden
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen