 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Zu "fesseln" liegen 15 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
Fesseln
,
gefesselt
,
fesselnd
пу́тати
fesseln, koppeln, hobbeln (Pferd – Vorderfüße); durcheinander / aus der Ordnung bringen, in Unordnung bringen, verändern; verwechseln, durcheinanderbringen; verwirren, verwickeln, verfitzen, durcheinanderbringen; umwickeln, einwickeln; verwirren (jemanden), aus dem Konzept / Text bringen, irremachen; faseln, wirr darstellen, zusammenhanglos erzählen
прива́блювати
anziehen, hinreißen, fesseln
зна́джувати
fesseln, (jemanden für sich) einnehmen, (jemanden) in den / seinen Bann schlagen, betören
прико́вувати
anschmieden, anketten, fesseln
полони́ти
gefangen nehmen, erobern; in seinen Bann schlagen, fesseln, bezaubern
привʼя́зувати
anbinden, festbinden; anknüpfen; fesseln, ziehen, (jemanden) für sich einnehmen, (jemanden) an sich binden
підкоря́ти
unterwerfen, sich unterordnen, erobern; in seinen Bann schlagen, einnehmen, fesseln
заворо́жувати
verzaubern (mit einem Zauber belegen), verwünschen, verhexen; verzaubern (mit seinem Zauber betören), in seinen Bann schlagen; faszinieren, fesseln, verzücken, betören
ско́вувати
schmieden, zusammenschmieden, anschmieden; fesseln, in Bande schlagen; hemmen, binden, niederhalten; mit Eisschicht bedecken, erstarren / gefrieren lassen
зва́блювати
reizen, locken, verlocken, verleiten, verführen, fesseln (faszinieren), in seinen Bann schlagen; auf sich aufmerksam machen, für sich einnehmen, in sich verliebt machen
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen