 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Zu "gefesselt" liegen 15 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
fesseln
прико́ваний
gefesselt, angekettet, angeschmiedet
прику́тий
gefesselt, angekettet, angeschmiedet
ску́тий (#1)
gebunden, gefesselt, in Bande geschlagen; vereist, zugefroren, unter einer Eisdecke / Eisschicht begraben
прива́блений
angezogen, hingerissen, gefesselt
зна́джуваний
im Banne, gebannt, gefangen, gefesselt
підко́рений
unterworfen, sich untergeordnet, erobert; in seinen Bann geschlagen, eingenommen, gefesselt
ско́ваний
geschmiedet, zusammengeschmiedet, angeschmiedet; gefesselt, in Bande geschlagen; gehemmt, gebunden, niedergehalten; mit Eisschicht bedeckt
привʼя́заний
angebunden, festgebunden; angeknüpft; gefesselt, gezogen, (jemanden) für sich eingenommen, (jemanden) an sich gebunden
підко́рюваний
unterworfen, sich untergeordnet, erobert; in seinen Bann geschlagen, eingenommen, gefesselt
скру́чений
gedreht, zusammengedreht, zusammengefilzt, gesponnen, gezwirbelt, gerödelt, verseilt; verbogen, verdreht, zusammengebunden, gefesselt (Hände auf dem Rücken)
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen