 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Zu "gewogen" liegen 10 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
wägen
,
wiegen
ва́жений
gewogen; wert gewesen, gegolten; abgewogen
до̣брози́чливий
wohlwollend, gewogen, aufgeschlossen, freundschaftlich, positiv
коли́ханий
geschaukelt, gewogen, leise bewegt
прихи́льний
wohl gesonnen, (zu)geneigt, gewogen, wohlwollend, positiv
мо́таний
gehaspelt, gespult, aufgewickelt, gewickelt; geschüttelt, gewogen, genickt (Kopf, Arm, ...); schnell (irgendwo) hingerannt (oft um etwas zu holen); verschwendet, vergeudet, durchgebracht
переважени́й
noch einmal gewogen / abgewogen; zu viel abgewogen, mehr gewogen; überwogen, das Übergewicht gewonnen
перева́жуваний
noch einmal gewogen / abgewogen; zu viel abgewogen, mehr gewogen; überwogen, das Übergewicht gewonnen
заколи́саний
in den Schlaf gewogen, eingelullt
заколи́суваний
in den Schlaf gewogen, eingelullt
прихиля́ти
ankippen, schief halten, senken, neigen, beugen; günstig stimmen, (jemanden) für sich einnehmen / freundlich / gewogen stimmen, (jemandes) Gunst / Sympathie gewinnen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen