 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Zu "wiegen" liegen 13 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
Wiegen
,
wogen
,
wiegend
,
gewogen
ва́жити
wiegen (vi.), ein bestimmtes Gewicht haben; wert sein, gelten; abwiegen
зва́жувати
(ab)wiegen; erwägen, abwägen
колиха́ти
schaukeln, wiegen, leise bewegen
гойда́ти
schaukeln, schwingen, hin- und herbewegen; wiegen (Kind)
мота́ти
haspeln, spulen, aufwickeln, wickeln; schütteln, wiegen, nicken (Kopf, Arm, ...); schnell (irgendwo) hinrennen (oft um etwas zu holen); verschwenden, vergeuden, durchbringen
зва́жуватися (#2)
sich wiegen, sich wiegen lassen
перева́жувати
noch einmal wiegen / wägen; zu viel abwiegen, mehr wiegen, schwerer sein; überwiegen, das Übergewicht gewinnen
гойда́тися
schaukeln, sich wiegen; pendeln
хита́тися
schaukeln, sich wiegen; taumeln, schwanken
заколи́сувати
in den Schlaf wiegen, einlullen
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen