With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"bestimmter" occurs 51 times in equivalents of ukrain entries.
zu:
bestimmt
show previous Entries
наку́рений
vollgeraucht, vollgequalmt, verräuchert, mit Rauch / aromatischem Geruch / Weihrauch erfüllt; (in bestimmter / größerer Menge) gebrannt / destilliert
наро́щувати
entwickeln, den Wuchs fördern; verlängern, länger machen; intensivieren, steigern, ausbauen; (in bestimmter / größerer Menge) anbauen / züchten
наска́кувати (#2)
zu Pferde angreifen; (in bestimmter / größerer Zahl) angeritten kommen
напу́щений
eingelassen, eingefüllt, (in bestimmter / größerer Menge) hereingelassen; gehetzt (Hunde auf ein Beutetier); angehext; angenommen (Eigenschaft, Stimmung)
набива́ти
füllen, stopfen, ausstopfen, ausfüllen, auspolstern; (in bestimmter Menge) einschlagen (Nägel usw.); sich eine Beule holen; viel zerschlagen
нане́сений
(in bestimmter Menge) herbeigetragen / herangeschleppt / zusammengetragen, gebracht, herangetragen; aufgetragen (Farbe), bedeckt; eingezeichnet, eingetragen; angeschwemmt, angetrieben, getrieben, gestoßen; angeweht, zusammengeweht; zugefügt, beigebracht (Schaden, Verluste, Niederlage usw.); (eine bestimmte Menge) Eier gelegt
наби́тий
gefüllt, gestopft, ausgestopft, ausgefüllt, ausgepolstert; (in bestimmter Menge) eingeschlagen (Nägel usw.); sich eine Beule geholt; viel zerschlagen
навʼя́зувати
anbinden, umbinden, anknoten, anstecken, umhängen (Schmuck); binden; aufzwingen, aufdrängen, aufoktroyieren; (jemandem etwas) andrehen; (in bestimmter Menge) häkeln / stricken / binden
навʼя́заний
angebunden, umgebunden, angeknotet, angesteckt, umgehängt (Schmuck); gebunden; aufgezwungen, aufgedrängt, aufoktroyiert; (jemandem etwas) angedreht; (in bestimmter Menge) gehäkelt / gestrickt / gebunden
навʼя́зуваний
angebunden, umgebunden, angeknotet, angesteckt, umgehängt (Schmuck); gebunden; aufgezwungen, aufgedrängt, aufoktroyiert; (jemandem etwas) angedreht; (in bestimmter Menge) gehäkelt / gestrickt / gebunden
нала́зити
(an einer Stelle / in Mengen) zusammenkriechen, (in bestimmter / größerer Anzahl) angekrochen kommen / zusammenkriechen, hineingelangen; sich übereinander schieben, hinrutschen, verdecken, sich verschieben, hängend etwas verdecken; sich anziehen lassen, passen (Kleidungsstücke)
де̣криміналіза́ція
Entkriminalisierung; Kriminalitätsbekämpfung; Legalisierung, Verzicht auf Kriminalisierung / strafrechtliche Verfolgung bestimmter Verhaltensweisen
e-mail to authors