With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"gemalt" occurs 12 times in equivalents of ukrain entries.
zu:
malen
нарисо́ваний
gezeichnet, gemalt
пи́саний
geschrieben; gemalt; komponiert
мальо́ваний
gezeichnet, gemalt, bildlich wiedergegeben, widergespiegelt; beschrieben, ausgemalt, geschildert
намальо́ваний
gezeichnet, gemalt, bildlich wiedergegeben, widergespiegelt; beschrieben, ausgemalt, geschildert
рисо́ваний
gezeichnet, gemalt, bildlich wiedergegeben, widergespiegelt; zusammenfantasiert
змальо́вуваний
(ab)gezeichnet, abgemalt, nachgemalt, nachgezeichnet, kopiert; übermalt; dargestellt, gemalt, gezeichnet
ви́воджений
herausgeführt, hinausgeführt, weggeführt; gebracht, geführt; geschlossen, einen Schluss gezogen, abgeleitet, hergeleitet; ausgebrütet, geboren, gezüchtet; herausgemacht (Fleck), entfernt; beseitigt, ausgemerzt, ausgerottet; gezeichnet, gemalt; jemanden aus der Fassung gebracht / gereizt / provoziert; außer Betrieb gesetzt; kampfunfähig gemacht; entlarvt, bloßgestellt
ви́писаний
herausgeschrieben, Auszüge gemacht; sorgfältig geschrieben / gemalt; ausgeschrieben, ausgestellt (Dokument); abonniert, bestellt, bezogen; (per Brief) zu kommen gebeten; abgemeldet, entlassen, aus einer Liste gestrichen
випи́суваний
herausgeschrieben, Auszüge gemacht; sorgfältig geschrieben / gemalt; ausgeschrieben, ausgestellt (Dokument); abonniert, bestellt, bezogen; (per Brief) zu kommen gebeten; abgemeldet, entlassen, aus einer Liste gestrichen
малюва́тися
sich schminken; sich zeigen, erscheinen; dargestellt werden, abgebildet sein; sich abzeichnen, hervortreten (Silhouette), Gestalt annehmen; scheinen, dünken; gezeichnet / gemalt werden
писа́тися
geschrieben werden, sich schreiben; schreiben wollen / können, zu schreiben zumute sein; zuzurechnen sein, aufgeführt werden, benannt sein, gezählt werden, gelten als; sich unter den ... einreihen, sich den ... zurechnen; gemalt werden
ма́заний
eingeschmiert, eingerieben, eingestrichen, geölt; zugeschmiert, verschmiert, verwischt; vollgeschmiert, beschmiert, beschmutzt, schmutzig gemacht, gefärbt, abgefärbt (bei Berührung); geschmiert, schlecht gemalt; verzogen, verhätschelt; vorbeigeschossen, nicht getroffen, danebengehauen, danebengegriffen (Klavier), gepfuscht
e-mail to authors