Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Gut" liegen 216 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
Gutes
,
Guts
,
Guts-
,
Güter-
,
Güter
,
Guten
,
guten
,
guter
,
gutes
,
gute
,
besser
,
bester
,
gutem
vorangehende Belege zeigen
не вда́рити лице́м у грязь
sich nicht blamieren / gut abschneiden / gut dastehen wollen, sich keine Blöße geben wollen
згра́бно
fein; geschickt, gewandt, elegant; logisch, gut gegliedert; gelungen, schön, imposant
мо́жний (#1)
mächtig, gewaltig; vermögend, wohlhabend, begütert, bemittelt, betucht, gut situiert, reich
зграбне́нько
fein; geschickt, gewandt, elegant; logisch, gut gegliedert; gelungen, schön, imposant
затве́рджений (#2)
gestärkt, gefestigt; sich gut eingeprägt; begonnen zu beteuern
прода́жний
verkäuflich, zum Verkauf bestimmt; sich gut verkaufend, umsatzstark, Bestseller-; käuflich, bestechlich
кріпи́ти
befestigen, festmachen; ausbauen, abstützen (Flöz, Stollen); reffen (Segel); festigen, stärken, entwickeln, fördern, gut sein für
навдивови́жу
außergewöhnlich, ungewöhnlich, überraschend, verblüffend; unglaublich (gut), sagenhaft, wunderbar; wunderlich, erstaunlich
бу́ти не в свої́й тарі́лці
sich unwohl / nicht wohl in seiner Haut / fehl am Platze fühlen, nicht gut drauf sein, neben sich stehen
повіта́тися
grüßen, Guten Tag sagen; begrüßt / gebilligt / gut geheißen werden
привіта́тися
grüßen, Guten Tag sagen; begrüßt / gebilligt / gut geheißen werden
ла́дити (#1)
sich (gut) vertragen, in Eintracht / Frieden leben, (mit jemandem) hinkommen / gut zurechtkommen / „können”
схрон
getarntes Versteck / Erdloch, gut getarnter Bunker
ту́чний (#1)
fett, dick, gut im Futter stehend, aufgeschwemmt, prall; fruchtbar (Land), saftig (Wiesen)
ли́чити
passen, (gut zu Gesicht) stehen, schick sein, (jemanden) kleiden; sich schicken / gehören / ziemen
проси́тися
(um etwas) bitten / nachsuchen, (etwas) beantragen; sich sehr gut eignen, erforderlich sein
тлу́стий
fett, dick, gut im Futter stehend, aufgeschwemmt, prall; fruchtbar (Land), saftig (Wiesen)
випрасо́вуватися
wird gebügelt, sich (gut) bügeln lassen
пошанува́ти
ehren, feiern, würdigen; (reichlich / ausgiebig / verwöhnend) bewirten; schonen, sorgsam behandeln, gut (auf etwas) aufpassen / achtgeben
неважли́вий
unbedeutend, belanglos, geringfügig, nicht von Bedeutung; mittelmäßig, nicht besonders gut, von mäßiger / mieser Qualität
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen