Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Gut" liegen 216 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
Gutes
,
Guts
,
Guts-
,
Güter-
,
Güter
,
Guten
,
guten
,
guter
,
gutes
,
gute
,
besser
,
bester
,
gutem
vorangehende Belege zeigen
щасли́во
glücklich, glückselig; Mach’s gut!, Ciao!, Alles Gute!
Бува́йте!
Tschüss!, Machen Sie’s gut!, Macht’s gut!
вважа́й
fast, beinah, so gut wie; sicher, wahrscheinlich, wohl
з ла́ски ва́шої
bitte, seien Sie so gut / liebenswürdig
напа́лювати
einheizen, gut heizen; in bestimmter Menge verbrennen; durch Brennen herstellen; vollrauchen / vollqualmen / verräuchern (mit Zigarettenqualm)
Нова́ мітла́ чи́сто мете́.
Neue Besen kehren gut(, aber die alten kennen die Ecken / fegen die Ecken rein).
струнки́й
schlank, gut gebaut; harmonisch, klangvoll, taktfest, gut komponiert; logisch, gut aufgebaut
якщо́ ва́ша ла́ска
bitte, seien Sie so gut / liebenswürdig, wenn es (Ihnen) nichts ausmacht
стру́нко
schlank, gut gebaut; harmonisch, klangvoll, taktfest, gut komponiert; logisch, gut aufgebaut; Achtung! (Militär), Stillgestanden!
добря́чий
ansehnlich, anständig, gehörig, ziemlich gut; sehr gut / stark / hoch / groß (kontextabhängig)
нато́плювати (#1)
anheizen, beheizen, gut heizen
ма́йже
fast, nahezu, beinahe, so gut wie, um ein Haar, um Haaresbreite
напа́лений
eingeheizt, gut geheizt; in bestimmter Menge verbrannt; durch Brennen hergestellt; vollgeraucht / vollgequalmt / verräuchert (mit Zigarettenqualm)
напа́люваний
eingeheizt, gut geheizt; in bestimmter Menge verbrannt; durch Brennen hergestellt; vollgeraucht / vollgequalmt / verräuchert (mit Zigarettenqualm)
неха́й бу́де так
mag / möge / soll es so sein, meinetwegen, okay, einverstanden, na gut
нівро́ку
passabel, nicht schlecht, nicht übel, recht gut
незле́
nicht böse, nicht schlecht, lieb, lieb gemeint; (wäre) ganz gut / nicht schlecht (als Prädikat)
піка́нтний
pikant, gut gewürzt; gewagt, aufregend, brisant; einnehmend, sympathisch, appetitlich
сливе́
fast, nahezu, beinahe, so gut wie, um ein Haar, um Haaresbreite
витри́мувати роль
seine Rolle gut spielen, nicht aus der Rolle fallen, durchhalten, weiter den ... spielen, sich nicht von seiner gewohnten / angenommenen Haltung abbringen lassen
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen