Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "ein" liegen 880 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
ne
,
einer
,
Einen
,
einen
,
Eine
,
eine
,
einem
,
eines
,
Ein
in der Regel\=– als Artikel\=– unübersetzt
vorangehende Belege zeigen
переко́нливий до́каз
ein triftiger Grund, ein schlüssiger Beweis
покла́сти кіне́ць
das Ende einleiten / einläuten; einer Sache ein Ende machen, den / einen Schluss / ein Ende setzen, Schluss machen (mit etwas)
покла́сти край
das Ende einleiten / einläuten; einer Sache ein Ende machen, den / einen Schluss / ein Ende setzen, Schluss machen (mit etwas)
порі́чний
Jahres-, auf ein Jahr bezogen, jährlich
порі́чно
auf ein Jahr bezogen, jährlich
бо́мба (#2)
Bombe (spektakuläre Neuigkeit), ein / der Hammer!
гіркува́тий
ein bisschen / leicht bitter, bitterlich (Geschmack)
клубо́к пробле́м
ein Haufen Probleme / von Problemen, Problembündel
ма̣ло-ма́ло
ein ganz klein wenig, ein kleines bisschen; kaum
о̣днорі́чний
Einjahres-, einjährig; ein Jahr alt
посмія́тися
ein Weilchen lachen, auflachen, kurz lachen
тьма (#2)
sehr viel, ein Haufen, eine Menge
біси́рувати
eine Zugabe bringen, als Zugabe bringen, ein Dakapo vortragen, als Dakapo vortragen
забудо́вувати
ein Gelände / Grundstück bebauen, mit Gebäuden / Bauten versehen
інтегрува́ти
integrieren, eingliedern, einpassen; ein Integral berechnen
йти на риск
ein Risiko / Wagnis eingehen, (etwas) riskieren, riskant handeln
піти́ на риск
ein Risiko / Wagnis eingehen, (etwas) riskieren, riskant handeln
поди́хати (#1)
eine Zeit lang / ein bisschen / etwas atmen, einige Atemzüge tun
пожува́ти
eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen kauen
попра́вити (#2)
ein Weilchen lenken / führen / leiten / steuern (Pferde)
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen