Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Ein" liegen 878 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
ein
,
-
weitere Kontextbelege:
ne
,
einer
,
Einen
,
einen
,
Eine
,
eine
,
einem
,
eines
,
Ein
in der Regel\=– als Artikel\=– unübersetzt
vorangehende Belege zeigen
сяки̣й-таки́й
so ein; mies, schlecht
яки́йсь
(irgend) einer, ein bestimmter, so ein, was für ein
таки̣й-сяки́й
so ein; mies, schlecht
за-
viel zu (bei Adverbien und Adjektiven); ein-, hinein- (bei Verben der Bewegung); los- (zur Kennzeichnung eines Handlungsbeginns); er-, be- (zur Kennzeichnung eines Handlungsergebnisses)
кри́вдниця
Feindin, Gegnerin, eine Frau, die / ein Mädchen, das einem Böses angetan / einen beleidigt / einen gekränkt hat, Peinigerin, Angreiferin, Widersacherin, Beleidigerin
по-ведме́жи
wie ein Bär, auf Bärenart
по-ведме́жому
wie ein Bär, auf Bärenart
сомалі́ (#1)
ein / eine Somali
сомалі́єць
ein Somali, Somalier
трі́шки
ein wenig, etwas, ein bisschen; leicht; kurz, für kurze Zeit, nicht mehr lange
ма́ти го́лову на пле́чах
klug / gescheit / pfiffig sein, Verstand haben, einen hellen Kopf / Köpfchen haben, nicht auf den Kopf gefallen sein, ein kluger Kopf sein
тро́ха
ein wenig, etwas, ein bisschen; leicht; kurz, für kurze Zeit, nicht mehr lange, nicht mehr weit weg
тро́хи
ein wenig, etwas, ein bisschen; leicht; kurz, für kurze Zeit, nicht mehr lange, nicht mehr weit weg
заме́шкувати
einziehen, (irgendwo) zu wohnen beginnen; (ein Zimmer) beziehen (regional)
небага́то (#2)
ein wenig, etwas, ein bisschen, nicht viel; leicht; kurz, für kurze Zeit, nicht mehr lange, nicht mehr weit weg
щось (#2)
ein wenig, etwas; unklar warum, aus irgendeinem Grund; mir scheint, ich glaube (zweifelnd in Bezug auf eine Aussage)
зно́сити яйце́
ein Ei legen
на півсло́ва
auf ein Wort, auf ein paar Worte
небага́цько
ein wenig, etwas, ein bisschen, nicht viel; leicht; kurz, für kurze Zeit, nicht mehr lange, nicht mehr weit weg
по-сви́нському
schweinisch, wie ein Schwein / die Schweine; niederträchtig, ungehörig, gemein, schlecht
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen