Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "ein" liegen 880 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
ne
,
einer
,
Einen
,
einen
,
Eine
,
eine
,
einem
,
eines
,
Ein
in der Regel\=– als Artikel\=– unübersetzt
vorangehende Belege zeigen
Світ тісни́й.
Die Welt ist ein Dorf.
скі̣льки-не́будь (#2)
soundso viele; etwas, ein bisschen, ein wenig
слове́сно
auf ein Wort bezogen, in Worten ausgedrückt, wörtlich; tatsächlich
яки́й
welch, welcher, was für ein, welch ein
важе́нький
ein bisschen / ziemlich schwer
мозо́лити о́чі
ein Dorn im Auge sein, (jemanden/etwas) nicht mehr sehen können, sich belästigt / behelligt fühlen, (jemandem) immer wieder unter die Augen kommen
прово́дити бе́сіду
ein Gespräch / eine Besprechung / eine Unterredung führen, eine Besprechung halten / abhalten
важке́нький
ein bisschen / ziemlich schwer, ziemlich gewichtig
вакуумува́ти
ein Vakuum / Hochvakuum erzeugen; (etwas) vakuumieren
дета́льний
ausführlich, eingehend, detailliert, im Einzelnen, bis in alle Einzelheiten; auf ein Einzelteil bezogen
півкіломе́тра
ein halber Kilometer
оди́н по́яс, оди́н шлях
ein Gürtel, eine Straße, One Belt, One Road (OBOR)
попа́стися (#2)
eine Zeit lang / ein bisschen weiden
пору́шувати зако́н
ein / das Gesetz verletzen
стажува́ти
ein Praktikum machen; in der Probezeit sein
стажува́тися
ein Praktikum machen; in der Probezeit sein
дипломува́ти
ein Diplom verleihen / zuerkennen, diplomieren
заспі́ваний
ein Lied angestimmt, intoniert; begonnen zu singen; begonnen zu zwitschern / krähen / singen (Vögel); geklungen (Musikinstrumente); mit einer singenden Stimme gesprochen
зберіга́ти таємни́цю
ein Geheimnis (be)wahren, dichthalten
зле́гка
leicht; etwas, ein bisschen, ein wenig; nicht im Ernst, unernst, im Spaß; leichtsinnig, nicht ernsthaft
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen