Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "ein" liegen 880 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
ne
,
einer
,
Einen
,
einen
,
Eine
,
eine
,
einem
,
eines
,
Ein
in der Regel\=– als Artikel\=– unübersetzt
vorangehende Belege zeigen
раз і назавжди́
ein für alle Mal
височе́нький
ein wenig / ein bisschen / ziemlich / recht / ganz schön groß / hoch, zu groß / hoch
і́ншим ра́зом
ein anderes Mal, ein andermal
по-піоне́рськи
wie ein Pionier, auf die Art eines Pioniers
по-піоне́рському
wie ein Pionier, auf die Art eines Pioniers
сі́ра ми́ша
eine graue Maus, ein Niemand
у-
ab-, fort-, los-, weg-; ein-, hinein-
півкілогра́ма
ein halbes Kilo, ein Pfund, 500 g
півро́ку
ein halbes Jahr, sechs Monate, Halbjahr
півсло́во
ein halbes Wort; ein Wortbrocken; ein paar Worte
дякува́ти (#2)
ein Diakon sein
півсло́ва
ein halbes Wort; Andeutung; ein Wortbrocken; ein paar Worte
кала́чиком
eingekringelt, wie ein Kringel
миша́стенький
mäuschenklein, wie ein Mäuschen
крутува́тий
ein wenig / ziemlich / ganz schön steil; ziemlich scharf / stark / heftig
півкіло́
ein halbes Kilo, ein Pfund, 500 g
хви́лька (#2)
ein Augenblick, ein Moment, ein Weilchen
боягу́зний
wie ein Feigling, in der Art eines Feiglings
забива́ти
einschlagen, eintreiben, einrammen; zuschlagen, vernageln; treffen, ein Tor schießen; stoßen, schlagen, verletzen; töten, totschlagen, schlachten; (bis zum Anschlag) füllen, vollstopfen, zustopfen
по-інди́чи
wie ein Truthahn, (einem/dem) Truthahn gleich
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen